(Download) "Kabatek, Johannes (Ed.). Sintaxis Historica Del Espanol y Cambio Linguistico: Nuevas Perspectivas Desde Las Tradiciones Discursivas" by Lexis ~ Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Kabatek, Johannes (Ed.). Sintaxis Historica Del Espanol y Cambio Linguistico: Nuevas Perspectivas Desde Las Tradiciones Discursivas
- Author : Lexis
- Release Date : January 01, 2009
- Genre: Language Arts & Disciplines,Books,Professional & Technical,Education,
- Pages : * pages
- Size : 75 KB
Description
Kabatek, Johannes (ed.). Sintaxis historica del espanol y cambio linguistico: nuevas perspectivas desde las Tradiciones Discursivas. Madrid: Vervuert, 2008, 276 pp. No deja de asombrar la rapidez con la que se ha difundido el concepto de tradiciones discursivas (TD) entre los historiadores de la lengua. Es de esperar que suceda lo mismo en otras orientaciones, dada la utilidad y la capacidad explicativa que ha demostrado en los ultimos anos. El concepto nace de los trabajos de Eugenio Coseriu, pero --creo yo-- fue Brigitte Schlieben-Lange quien definio su marco de aplicacion y quien de esta manera impulso la idea del maestro, aunque, en algun sentido, la haya reformulado o, mejor dicho, le haya dado los ingredientes y alcances necesarios para trascender exitosamente. Con TD se enfatiza "la tradicion de los textos, una tradicion separable de la historicidad primaria de los sistemas linguisticos, a la que se refiere el hablar y que es evocada cuando se habla o se escribe. Se trata de una especie de 'segunda historicidad': frente a la primera (o primaria), interiorizada como tecnica libre para la produccion de una cantidad ilimitada de enunciados, esta segunda historicidad es limitada, pues se refiere a los textos ya producidos en una comunidad, al acervo cultural, la memoria textual o discursiva", senala Kabatek en la introduccion del libro (9). La nocion es ciertamente util como pauta analitica y como explicacion de muchos fenomenos que traen los documentos y que echan por los aires la pretension de asumir el cambio linguistico como proceso lineal, ajeno a las exigencias pragmaticas y comunicativas de los textos, al contexto de produccion, y/o desconectado de las presiones que impone cada tipo de texto sobre las formas verbales que distingue (o emparienta) a unos de (con) otros. Aunque sea notable la difusion y aplicacion del concepto, quedan todavia ambitos en los que habria que tomarlo mas en cuenta. Pienso, por ejemplo, en la historia del espanol de America y en el registro de los efectos del contacto de lenguas durante los siglos XVI y XVII en este lado del planeta. Sin TD, esa historia y ese registro se mantendran dando vueltas sobre lo ya conocido o terminaran confundiendo innovaciones con tradiciones (y a la inversa). Es verdad que algo se ha hecho en esa direccion pero todavia hay mucho pendiente. Aunque este libro no se ocupa de esos asuntos, si da cuenta de aspectos teoricos de las TD, de cuestiones metodologicas y de aplicaciones a fenomenos particulares que pueden orientar futuros trabajos en Hispanoamerica. Los diez estudios, todos reunidos en torno a TD y sintaxis historica, son producto de un encuentro realizado a fines del 2005, en Tubingen, con el proposito de discutir "la inclusion sistematica de la nocion de TD en la sintaxis historica" (10).
 "Kabatek, Johannes (Ed.). Sintaxis Historica Del Espanol y Cambio Linguistico: Nuevas Perspectivas Desde Las Tradiciones Discursivas" by Lexis ~ Book PDF Kindle ePub Free){kind=link}